Association culturelle Turquie France

Spécialisée en droit civil et droit international, Mme Akev exerce la profession d’avocate depuis trois ans. Ancienne élève du lycée Saint Michel, elle avait pourtant commencé sa formation en étudiant l’économie à l’université de Marmara avant de se pencher plus spécifiquement sur le thème de l’agriculture dans les pays en voie de développement durant son année de maîtrise. Elle avait ensuite occupé pendant une dizaine d’année la fonction d’assistante au sein du département d’Economie de l’université de Marmara. Fille de Mr Akev, qui présida l’association quelques années, elle entra à l’association à seulement vingt ans. Son engagement repose depuis le début sur l’envie de rapprocher français et turcs en leur donnant des opportunités de se rencontrer, de se découvrir en partageant un moment chaleureux ensemble.  Férue de littérature, Mme Akev s’intéresse également beaucoup au théâtre et souhaite à l’avenir multiplier les projets théâtraux pour le compte de l’association.  

Son e-mail : akevlawfirm@superonline.com

Depuis mon enfance, Paix

on a beaucoup parlé de toi

On a beaucoup réfléchi...

Surtout les ministres, le pouvoir.

Pour comprendre pourquoi étaient morts les enfants en Afrique

Pour comprendre pourquoi le Moyen Orient était ensanglanté.

Mais, même nous, nous n’avons pas compris

Le sens de la guerre,

car nous n’avons jamais connu la paix

Guerre et paix se justifient car ils sont opposés

Même nous, nous cherchons, mais nous ne trouvons pas

Je ne peux pas dire : “Je ne suis pas coupable !”

Je ne peux pas dire : “Je ne t’ai pas engagée !”

Cela suffit, mon amour

Cela suffit sans toi

Pour ceux qui vivent sans toi avec tant de peine,

Tant de cris et avec tout ce sang

Pour ceux qui souffrent de pleurer sans toi

Sors de ta cage !

Sors de ta cage !

He ! je te hèle l’homme !

Ne vois-tu pas que la vie est toujours pluvieuse, orageuse,

neigeuse

La lumière du matin qui sort de l’obscurité de la nuit.

le soleil qui éclaire tout le monde s’élève petit à petit.

L’ensemble de la lumière qui se montre dans sa nudité

He ! je te hèle l’homme !

Qu’est-ce que tu fais sentir ?

Es-tu heureux ?

Salues-tu les gens avec gaieté ?

Ce goût, ce plaisir sont sa disposition, son avenir

quelle raison pour la guere ?

Tu es la paix qui éclaire tous les gens

Un monde qui est sans souci et sans chagrin, qui est souvent joli

Les tracas économiques, les cupidités, les politiciens qui courent après l’intérêt et le pétrole

L’homme qui fait la discussion entre le christianisme et l’islamisme.

He ! je te hèle !

Laisse-les, homme !

Avant tout, la vie est courte

Vit une belle histoire sans discussion

Vit la paix corps à corps, côte à côte

Laisse-les, Homme !

La paix est un rêve que l’enfant fait.

La paix est un rêve que la mère fait.

Cependant, la paix était une mélodie entendue dans le coeur,

Elle faisait écho dans le pouls de la vie,

C’était un tango accompagné par un accordéon

Volé du livre que l’enfant avait lu.

Cueille, Enfant, ce qui reste d’utopies

Des âges renversés ; réecrivez-les !

Et tenez la mère par la main,

Transformez le rêve en réalité !

Les amants ne meurent pas sans leurs aimées,

Moi, je ne mourirai pas sans voir la Paix.

Je ne vous dirai pas

Ne faites pas la guerre

Mais il faut que je vous dise

Qu’est-ce qu’il y aura ce soir...

Ce soir, les pères ne quitteront pas les enfants

Les mères ne pleureront plus

les amoureux ne seront pas loin.

Ce soir, il ne pleuvra pas des balles

Vos fronts vont rester vide

Ce soir, une blanche va aimer un noir – symphonie

Votre guerre n’aura pas lieu ce soir...

Ni demain, ni après-demain.....

J’attendrai....

Ce soir...

Dans l'univers toutes les choses vont de pair. Et tous les êtres sont deux.

D’ailleurs pour mieux se comprendre, il faut connaître aussi son contraire.

L’EVEIL

La voix de la bombe dehors

Et les pleurs des enfants

Et les cris d’une maman

Qui voit la mort de son enfant

Les soldats qui se battent au front pour leur pays

Et ceux qui oublient leur famille

Et les bâtiments qui se détruisent

Sur les êtres et sur leurs souvenirs

La guerre finit, une mélancolie partout,

La noirceur a toutes les faces

Des gémissements,qui se lèvent des ruines

Comme des cris fatigués, aux silences des morts

Les blessures ont été bandées

La lumière a tout blanchi

Envahissement du bonheur… partout

C’est l’effet unique de la paix aimée

L’oubli de la guerre… partout

Et changement … partout

C’est l’amour et la paix qui tournent

Et partout l’allégresse qui coule de nous

En avançant dans la vie avec la paix

Nous progressons vers la sérénité

Vers les lendemains qui nous attendent

Sans peur et sans penser

Vers la fin de la vie

On attend peu de choses

On a tous trouvé la plénitude

Comme la récompense de ce qu’on a fait :

LA PAIX

Croire,

Faire croire,

Voir,

Voire...

Faire voir,

Ou bien laisser être vu

Tout ce qui est dans notre coeur,

Et le cerveau, son pauvre pâle reflet dans le miroir...

De ne faire que ce que l’on s’approprie,

Ou auquel on croit,

Ne nous rend qu’un mur ou un toit.

Ce n’est pas parce que je les dédaigne ;

Mais, eux... exécutants d’un ersatz de devoir.

Au contraire la diffusion

des émotions,

Est l’existence de l’arc-en-ciel

Avant qu’il soit sur le point de pleuvoir :

Sept couleurs, dans un seul, l’unique

Ni décidé, ni prévu mais complètement prosaïque.

Il existe.

Il ne fait que de l’existence.

L’existence, c’est de l’Art.

Lumière courante,

Coulant dans nos mains ou parfois

Sur nos lèvres s’ouvrant et se fermant ;

Chaque fois,

Avec chaque claquement,

de la langue rose mouillée,

Sur le palais,

Chantant à haute voix.

L’Art est, pur Art,

Qui n’est pas, évidemment, indigne,

Ni sublime.

C’est de l’Art, ce n’est que de l’Art, pur Art,

Etant loin de savoir, ni croire ou défendre;

Sans masque, sans rôle, justement naturel,

C’est un rire, un cri, une courbe, un pli,

Tantôt soleil, tantôt pluie...

Cela ne le regarde pas 

Le pouvoir ;

L'Art, ce n'est que d'être.

    Comme nous vous en avions informés dans notre dossier spécial sur la fête de la Francophonie dans les lycées francophones d'Istanbul, le 21 mars dernier s'est tenu au lycée Sainte Pulchérie un concours de Poésie autour de "l'Art et la Paix" auquel ont participé des lycées publics turcs et des lycées bilingues francophones. Le lycée de Galatasaray nous a gentiment autorisés à publier les meilleurs poèmes  qui l'ont représenté lors de ce concours. Bonne lecture!

Vous pouvez nous écrire à cette adresse e-mail: tfkdistanbul@yahoo.fr
Vous pouvez par ailleurs récupérer les coordonnées (numéros de téléphone et adresse e-mail)  d'une partie de nos membres actifs dans la rubrique "Qui sommes-nous?"

L’Association, dans ses diverses activités, a un rôle indépendant de celui des instances professionnelles –Ministères , Ordres, Syndicats - lui permettant d'intervenir avec une grande liberté dans des domaines très divers.